بوک لات مجموعه ای از مقاله‌های آموزشی نیست!. بلکه یک ابزار یادگیری است که به شما کمک خواهد کرد به تدریج، با مطالعه کتابهایی که در آن قرار گرفته و در یک کلام با وقت گذاشتن منظم برای خودتان، دانش و مهارت‌های خود را در زمینه بازارهای مالی و مدیریت آنها افزایش دهید و در نتیجه معاملات بهتر و موفق‌تری داشته باشید و در پی این نتایج از بازار کسب درآمد کنید و زندگی بهتری را برای خود بسازید.

هدف ما در بوک لات جمع آوری کتاب‌های اورجینال (زبان اصلی) به صورت ایبوک بوده و سعی داریم تا با صرف زمان و هزینه آنها را به زبان فارسی ترجمه و در سایت منتشر کنیم. این ترجمه‌ها یک ترجمه ماشینی نیست بلکه گروهی از مترجمین و ویراستاران خبره ما را در این زمینه همراهی می‌کنند.

در نهایت خروجی کار توسط افراد مسلط به اصطلاحات بازارهای مالی بازبینی می‌شود تا کتاب یا مقاله‌ای (در بخش مجله) که منتشر می‌شود یک رفرنس معتبر و قابل استناد باشد.

کتاب‌هایی که برای ترجمه انتخاب می‌شوند بعضا از پرفروش‌های بازارهای کتاب جهانی هستند. نویسندگان مشهوری آنها را نوشتند. که در قسمت بیوگرافی نویسنده می‌توان به شهرت آنها پی برد.